El otro día en el artículo sobre la fiesta japonesa Hanami publiqué un par de poemas cortos cortos. Esos poemas se llamaban Haikus. Me gustaría explicaros de qué se trata.El haiku o haika se trata de un poema breve de unas 17 lineas, que suelen estar organizados en tres versos (5-7-5). El Haiku no tiene título ni rima en japonés,su simplicidad es tal que podemos prescindir de signos de puntuacióny mayúsculas. Es una forma de exprsión sencilla y concisa. El término haiku es relativamente reciente ya que empezó a utilizarse en el sigloXIX. El poema suele tratar de la naturaleza, de los sentidos, de lo que pasa alrededor. El haiku clásico es una apreciación directa de un acontecimiento, a menudo trivial, el cual es espiritualizado y elevado por encima de su trascendencia. La fuente de inspiración puede ser un monte, un arroyo, la vegetación.
En todos los casos el haiku está impregnado de un fuerte sentimento de estación: primavera, verano, otoño, invierno, año nuevo, conceptos con connotaciones propieas en la cultura japonesa.
El haiku comulga y esta indisolublemente relacionado con tradiciones japonesas como la ceremonia del té, los bonsais (ikebana), la caligrafía o las artes marciales.
Haijin es como se denomina a los autores de haikus. Uno de los más conocidos se llama Matsuo Basho. Leed esto de este haijin.
nozarashi okokoro
ni kaze noshimu
mi kana
A la intemperie
se va infiltrando el viento
hasta mi alma
kareeda ni
karasu no tomarike
riaki no kure
Sobre la rama seca
un cuervo se ha posado;
tarde de otoño.
tabi ni yande
yume wa kareno wo
kakemeguru
Habiendo enfermado en el camino
,mis sueños merodean
por páramos yermos.
